"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Økten med %1% er avsluttet";
"IDS_NO" = "Nei";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Fortsett fil %1%";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Passordet du skrev inn er ugyldig, prøv igjen.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Oppgi øktpassordet som vises på datamaskinen til partneren.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatisk kvalitetsvalg";
"IDS_CONFIRMATION" = "Bekreftelse";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Inkompatibel TeamViewer-versjon";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Kan ikke opprette forbindelse!\r\nDin partners versjon av TeamViewer er ikke kompatibel med din versjon.\r\nBe partneren din om å oppdatere til nåværende versjon av TeamViewer.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Brukerdefinerte innstillinger";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Oppgi partnerens passord!";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "I motsetning til å motta et dynamisk opprettet passord hver gang TeamViewer startes vil dette gi deg et statisk passord (obligatorisk innstilling dersom TeamViewer er satt til å starte med Windows).";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Oppgi passordet en gang til for å bekrefte det.";
"IDS_HELP_HOST_SERVICE" = "TeamViewer registreres som en systemtjeneste og starter derfor opp automatisk samtidig med systemet. Du kan opprette en fjernstyringsøkt før du logger inn på en konto (vi anbefaler dette når det er nødvendig med permanent tilgang).";
"IDS_HELP_HOST_SHUTDOWN" = "Dersom dette alternativet er aktivert, kan ikke TeamViewer lukkes.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Skjermnavnet vil bli vist i ulike dialoger og hjelper partneren med å identifisere deg.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITY" = "Tilpass visningskvaliteten etter behov. Høyere kvalitet krever større båndbredde.";
"IDS_HELP_SEC_ADMIN" = "Kun administratorer har adgang til alternativene i TeamViewer.";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Handlinger";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" avbrutt!  (%3% av %4% overført)";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Se";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Overskriv all";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Tillegg";
"IDS_HELP_DIRECTLAN" = "Aktiverer direkte forbindelser innen et lokalt nettverk. Dette er nyttig for brukere uten Internett-tilgang eller som bare tilbyr support i lokale nettverk.";
"IDS_FEEDBACK_TEXT" = "Hei!\r\n\r\nJeg vil gi tilbakemelding om TeamViewer.\r\nProblemer:\r\n\r\nAndre ideer og forespørsler:\r\n\r\nMine systemdetaljer (OS osv.):\r\n\r\nHilsen\r\n";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Meddel partneren din følgende ID for å koble seg til skrivebordet ditt.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Denne partneren godtar ikke innkommende LAN-forbindelser!";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Protokollforhandling mislyktes. Prøv igjen!";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Etter bekreftelse";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "TeamViewer-forbindelse mislyktes";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Opprett lokal mappe \"%1%\"";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Avvist";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Opprett ekstern mappe \"%1%\"";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Brukerdefinerte innstillinger";
"IDS_FT_LOG_RENAME_LOCAL_FILE" = "Gi nytt navn til lokal fil \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_HELP_PRES_MONITOR" = "Velg monitoren du vil vise partneren din. Under en forbindelse kan du endre monitor med ”Kryss av monitor”-knappen.";
"IDS_FT_LOG_RENAME_LOCAL_FOLDER" = "Gi nytt navn til lokal mappe \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Gi nytt navn til ekstern fil \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_VPN_RUNNING" = "VPN kjører";
"IDS_VPN_STOPPED_LOCAL" = "VPN er stoppet";
"IDS_VPN_STOPPED_REMOTE" = "VPN er stoppet av partneren din";
"IDS_VPN_FAILED_LOCAL" = "Mislyktes i å opprette en VPN-forbindelse!";
"IDS_VPN_FAILED_REMOTE" = "Mislyktes i å opprette VPN-forbindelsen på partnerens datamaskin!";
"IDS_VPN_STOPPED" = "Trykk på \"Start\" for å starte VPN-forbindelsen";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_LOCAL" = "TeamViewer-VPN-adapteren er ikke installert på datamaskinen din!";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_REMOTE" = "TeamViewer-VPN-adapteren er ikke installert på datamaskinen til partneren din!";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_HELP_MAIN_PARTNER_ID" = "Gi et alias til valgt ID.";
"IDS_SECURE_UAC_STRING" = "Din partners skrivebord er ikke lenger tilgjengelig .\n\nSannsynligvis brukte du et program som krever ytterligere tillatelser. Vent til partneren din har gitt disse tillatelsene.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_DENYALL_CLIENT" = "Etter bekreftelse fra partneren kan du se (men ikke kontrollere) det eksterne skrivebordet.\r\nKlikk på “Detaljer” for å se forhåndsinnstillingene.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CUSTOM_CLIENT" = "Klikk på ”Konfigurer” for å endre normalinnstillingene vedrørende tilgangskontroll.";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Konfigurer ...";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Lagring av økten til %1% mislyktes.\r\nEn sikkerhetskopi ble lagret på %2%.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Vis partners markør";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Aktiver svart skjerm dersom partnerinndata blir deaktivert.";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Aktiver logging";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Loggfiler";
"IDS_ADV_LOG_CONNECTIONS" = "Aktiver forbindelseslogging";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Nettverk";
"IDS_ADV_UDP" = "Aktiver UDP";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Opplasting: Hopp over identisk fil \"%1%\"";
"IDS_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" gjenopptatt (gjenværende %3% av %4% overført)";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Endre standardinnstillinger ...";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Fjern bakgrunn";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Velg en målmappe på den lokale maskinen.";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Slett ekstern fil \"%1%\"";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "Monitor";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kvalitet";
"IDS_SP_FINISHED" = "Ferdig med å avspille %1%";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" avbrutt!  (%3% av %4% overført)";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_VPN_NOT_INSTALLED" = "VPN ikke mulig. Du må enten installere VPN-stasjonen eller gi tilgang for VPN.";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_MAC_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Oppgi brukernavn og passord til proxy-serveren ";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "ID-felt tomt";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "ID-feltet kan ikke være tomt eller inneholde bokstaver. Skriv inn en ID eller trykk på Avbryt.";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Avansert";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Fjernstyr ekstern TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "Partner kan styre lokal TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Deaktiver (ohne «er») eksterne inndata:";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "Partner kan deaktivere lokale inndata:";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Full tilgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Bekreft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_DENYALL" = "Se og vis";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Fjernavlogging";
"IDS_REMOTE_LOGOFF_ASK_FOR_CANCELATION" = "Nåværende bruker vil logges av. Vil du hindre at brukeren logger av, klikker du på Avbryt";
"IDS_ADV_WARNING" = "Merknad";
"IDS_ADV_WARNINGTEXT" = "I denne fanen kan du endre avanserte alternativer.\nNoen av disse innstillingene er avgjørende for at TeamViewer skal fungere korrekt.\n\nLes TeamViewer-brukerhåndboken før du foretar noen endringer.";
"IDS_ADV_WARNING_ACCEPT" = "Vis avanserte alternativer";
"IDS_HELP_PRES_CHANGEDIR" = "Slå av dette alternativet for å hindre at TeamViewer bytter sider under en presentasjon.\r\nDette er nyttig når du ikke vil ha mulighet til å endre noe på partnerens datamaskin.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Slå av dette alternativet for å nekte presentasjoner generelt.\r\nDette alternativet er nyttig i kombinasjon med ”Ingen innkommende forbindelser” for å hindre at noen tar en kikk på skrivebordet ditt.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPARTNERCONTROL" = "Slå av dette alternativet for å hindre at TeamViewer aktiverer partnerens inndata under en presentasjon.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer fjernstyring";
"IDS_INVITE_DEFAULTTEXT" = "Hei,\r\n\r\nLast ned følgende programvare for å starte fjernstyringsverktøyet TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com/download/version_4x/TeamViewerQS.exe\r\n\r\nHilsen,\r\n\r\n";
"IDS_INFORMATION" = "Informasjon";
"IDS_INVITE_MAXLENGTH" = "Ett av feltene overskrider maksimal lengde. Forkort teksten så den stemmer med begrensningen.";
"IDS_MUTEX_DYNGATE_CAPTION" = "TeamViewer";
"IDS_MUTEX_DYNGATE_TEXT" = "Det kjører allerede en forekomst av DynGate på denne datamaskinen. Lukk DynGate før du starter TeamViewer.";
"IDS_MUTEX_TEAMVIEWER_CAPTION" = "TeamViewer";
"IDS_MUTEX_TEAMVIEWER_TEXT" = "Det kjører allerede en forekomst av TeamViewer. Lukk denne før du starter TeamViewer på nytt.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Innkommende forbindelser ikke tillatt";
"IDS_NO_SESSION_PASSWORD" = "Forhåndsdefinert";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimaliser kvalitet";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimaliser hastighet";
"IDS_OPTIONS_TAB_CUSTOMINVITATION" = "Egendefinert invitasjon";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "Tillat VPN";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Du registrerer nå økten.\r\nStans registreringen for å bytte sider med partneren.";
"IDS_USERCHECK_ERROR" = "Det oppsto en feil under forsøket på å fremstille den angitte brukeren. ";
"IDS_USERCHECK_AUTHENTICATIONFAILED" = "Godkjenning mislyktes. Enten brukeren, passordet eller domenet du oppga er feil. ";
"IDS_USERCHECK_NOADMIN" = "Brukeren du har angitt er ikke administrator. Administrative rettigheter kreves for denne operasjonen. ";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "Ved hver oppstart av økt";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Vent på at partneren skal bekrefte forespørselen din.\r\nEtter maksimalt 10 sekunder får du et svar";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Be om full fjernstyringstilgang";
"IDS_TB_ACTIONS" = "Klikk for å åpne handlingsmenyen";
"IDS_TB_VIEW" = "Klikk for å åpne visningsmenyen";
"IDS_TB_EXTRAS" = "Klikk for å åpne tilleggsmenyen";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Fjernomstarten ble avvist. \r\nDet er for tiden ingen bruker logget på. Du må logge på før du kan fortsette. ";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Presentasjon";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Finner ikke forvalgt e-postprogram. \r\nKonfigurer ditt e-postprogram. ";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" gjenopptatt (resterende %3% av %4% overført)";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Pålogget bruker har ikke tillatelse til å starte datamaskinen på nytt.";
"IDS_SP_PLAY" = "Spill";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pause";
"IDS_SP_STOP" = "Stans";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_VPN" = "Opprette en VPN-forbindelse til partneren din";
"IDS_HELP_REMOTE_ACCESSCONTROL" = "Velg detaljerte tilgangskontrollinnstillinger for utgående forbindelser (standard: full tilgang).";
"IDS_HELP_REMOTE_SLIDER" = "Velg tilgangsmodus for utgående forbindelser til partneren din";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Forhåndsdefinerte innstillinger som tillater full tilgang";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Forhåndsdefinerte innstillinger som bekrefter alt";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Forhåndsdefinerte innstillinger for å vise og se";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_PRESENTATION" = "Forhåndsdefinerte innstillinger for presentasjon";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Filoverføring full tilgang";
"IDS_HELP_MAIN_MYID" = "Dette nummeret identifiserer deg. Meld fra partneren din så han kan koble seg til deg.";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "Filoverføringsøkt stoppet!";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Tilgangskontroll";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% fil \"%2%\"\r\n (%3% av %4%)";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Filoverføring ble stoppet av partneren din!";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Ekstern maskin";
"IDS_SP_CLOSE" = "Lukk SessionPlayer";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Ekstern maskin (behandler forespørselen ...)";
"IDS_FT_STOPPED" = "Filoverføring stoppet";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Lokal maskin";
"IDS_HELP_GENERAL_TRAY" = "Minimer TeamViewer til et systemfeltikon nær systemklokken istedenfor en oppgavelinjepost.";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Filoverføringsforespørsel fra %1% avvist!";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Åpner en dialog for å konfigurere proxy-innstillinger. Dersom du ikke er i stand til å opprette forbindelser må du kanskje skrive inn proxy-dataene manuelt.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Filoverføringsforespørsel fra %1% tillatt";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Vil du gi partneren din tilgang til å endre retninger";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Bekreft tilgang for ";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Lukk";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Tilpass kvalitetsalternativene mer detaljert.";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "Sikkerhetsinnstillingene på den eksterne datamaskinen begrenser tilgangen til noen TeamViewer-funksjoner. Du får følgende tilgangsrettigheter:";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Fjerner bakgrunnen på partnerens datamaskin under den eksterne økten";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Filoverføringstilgang";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "Fjerner din egen bakgrunn mens du presenterer for partneren din.";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Stans filoverføring!";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Fjernstyringstilgang";
"IDS_FT_TRANSFER_BEGINS" = "Overføring begynner.";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Tillat alle";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Deaktiver eksterne inndata";
"IDS_FT_ILLEGAL_PATH" = "Ulovlig bane!";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Endre sider tillatt";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "En filoverføring kjører.\r\nAvbryt filoverføringen for å bytte sider med partneren.";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "Fjernstyr ekstern TV";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Ny mappe opprettet %1%";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Slett lokal mappe \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Mappe slettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objekt omdøpt fra \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Slett lokal fil \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Hopp over fil %1%";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Klient";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Hopp over alle filer";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Feil ved sletting \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Skriv fil %1%";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Server";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Fil slettet %1%";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Slett ekstern mappe \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Send fil %1%";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Tillatt";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Gi nytt navn til ekstern mappe \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "Din partner har en gammel versjon av Teamviewer som ikke støtter tilgangskontroll.\r\nDu kan bare velge om du vil gi ham full tilgang, ingen tilgang eller avbryte forbindelsen.";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Utgående forbindelser ikke tillatt";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Detaljer ...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_FULLACCESS_CLIENT" = "Full tilgang til partnerens PC vil gis. \r\nKlikk på ”Detaljer” for å se forhåndsinnstillinger.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CONFIRMALL_CLIENT" = "Din partner må bekrefte alle TeamViewer-handlinger på fjerndatamaskinen. \r\nKlikk på ”Detaljer” for å se forhåndsbestemte innstillinger.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Her kan du se alle detaljer om den valgte typen tilgangskontroll.\r\nHvis du ønsker å redigere disse innstillingene, må du velge \"Egendefinert\".";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Her kan du redigere detaljene i de egendefinerte innstillingene.\r\nEndringene gjelder kun for de egendefinerte innstillingene og vil lagres selv om du velger en annen innstilling.";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Filen som avspiller økten, %1%, kan ikke åpnes.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_ASK_FOR_CANCELATION" = "System vil ta en omstart. Vil du forhindre at datamaskinen starter om igjen, klikk på Avbryt";
"IDS_INIT_DOWNLOAD" = "Initialiserer nedlasting – vent!";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Nedlasting: Hopp over identisk fil \"%1%\"";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Optimaliser kvalitet";
"IDS_INIT_UPLOAD" = "Initialiserer opplasting – vent!";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Brukerdefinerte innstillinger";
"IDS_HELP_MAIN_MYPWD" = "Meddel partneren din passordet så han får tilgang til datamaskinen din.";
"IDS_HELP_MAIN_PARTNERID" = "Oppgi partner-ID, velg en øktmodus og klikk på ”Koble til partner” for å opprette en forbindelse.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_REMOTE" = "Fjernstyr partnerens maskin.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_PRESENTATION" = "Presenter skrivebordet ditt for partneren din.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_FILETRANSFER" = "Send eller motta filer til/fra partneren din.";
"IDS_HELP_MAIN_CONNECT" = "Klikk for å opprette en forbindelse til partneren din med oppgitt ID.";
"IDS_HELP_MAIN_STATUS" = "Viser din nåværende forbindelsesstatus og viktige meldinger.";
"IDS_HELP_MAIN_BETA" = "Send oss din mening om TeamViewer Beta-versjon.";
"IDS_HELP_MAIN_NOINCOMMING" = "Innkommende tilkoblinger er deaktivert. Ingen vil kunne koble seg til datamaskinen.";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Er du sikker på at du vil slette %1% objekter?";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Er du sikker på at du vil avbryte den pågående operasjonen?";
"IDS_FT_INVALID_FOLDER_NAME" = "Mappen \"%1%\" kan ikke opprettes! Ikke bruk tegnene  :*?\"<>|.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Mappen \"%1%\" kan ikke opprettes: %2%";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Forbindelsesinfo ...";
"IDS_SP_PLAYING" = "Avspiller fil %1%";
"IDS_FT_BUTTON_DELETE_LOCAL" = "Lokal sletting";
"IDS_FT_BUTTON_DELETE_REMOTE" = "Fjernsletting";
"IDS_FT_BUTTON_CREATE_FOLDER_LOCAL" = "Opprett lokal mappe";
"IDS_FT_BUTTON_CREATE_FOLDER_REMOTE" = "Opprett ekstern mappe";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Kan ikke slette %1%. %2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Én eller flere feil oppsto. For mer informasjon se hendelsesloggen for filoverføringer.";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "En filoverføring kjører. Er du sikker på at du vil avbryte?";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Prøvigjen";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "En fil ved navn \"%1%\" finnes allerede.\r\nLokal fil: %2% (%3%)\r\n\tEndret den: %4%\r\n\r\nEkstern fil:  %5% (%6%)\r\n\tEndret den: %7%\r\n\r\nHva ønsker du å gjøre?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Overskriv";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Hopp over";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Gjenoppta";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Filen \"%1%\" kan ikke skrives.\r\n\r\nFeil: (%2%) %3%\r\n\r\nHva ønsker du å gjøre?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Filen \"%1%\" kan ikke åpnes for skrivetilgang\r\n\r\nFeil: (%2%) %3%\r\n\r\nHva ønsker du å gjøre?";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Kan ikke hente beskrivelse.";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "Filoverføringen kan ikke gjenopptas på serveren.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Filsystemet rapporterte en feil.";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Det oppsto en feil på serveren for filen\r\n\"%1%\"\r\n\r\nFeil: %2%\r\nYtterligere informasjon: (%3%) %4%\r\n\r\nHva vil du gjøre?";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Det oppsto en feil for filen\r\n \"%1%\"\r\n\r\nFeil: (%2%)%3%";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Autovalg";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Filoverføring bekreft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "VPN full tilgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "VPN bekreft alle";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å starte filoverføring";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om fjernstyring";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om sidebytte";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om fjernstyring av TeamViewer";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å deaktivere eksterne inndata";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å starte VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Vil du gi partneren din tilgang til å starte filoverføring";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Vil du gi partneren din tilgang til fjernstyring";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vil du gi partneren din tilgang til å endre sider";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Vil du gi partneren din tilgang til å styre din TeamViewer";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Vil du gi partneren din tilgang til å deaktivere inndata på datamaskinen din";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Vil du gi partneren din tilgang til å starte VPN";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Å gi nytt navn ble avvist på den eksterne maskinen.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Følgende %1% object(s) er i ferd med å slettes fra \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Følgende %1% objekt(er) er i ferd med å kopieres inn i \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_FT_READING_FOLDER" = "Leser mappeinnhold. Vent ...";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Oppdater fillisten (F5)";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Vis hele skrivebordet";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Venter på Godkjenning";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(ugyldig dato)";
"IDS_ILLEGALID" = "ID-en du oppga er ugyldig. Dobbeltsjekk ID-en med partneren din.";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Vis enkeltvindu";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Forbindelse mislyktes. Se detaljene for mer informasjon";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Pause presentasjon";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Denne partneren godtar ikke innkommende forbindelser!";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Mappen \"%1%\" er i ferd med å opprettes. Vil du tillate det?";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Fortsett presentasjon";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objektet \"%1%\" er i ferd med å få nytt navn \"%2%\". Vil du tillate det?";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Inkompatibel TeamViewer-versjoner";
"IDS_CAD" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Godkjenning avbrutt";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Godkjenning avvist";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Vis alle monitorer";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Din partner ber om tillatelse til filoverføring. Vil du tillate filoverføring?";
"IDS_HOUR_HOURS" = "time(r)";
"IDS_DAYS_DAY" = "dag(er)";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sek";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR1" = "Vis monitor 1";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Følgende %1% objekt(er) er i ferd med å kopieres fra \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR2" = "Vis monitor 2";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Bla til disker (ctrl+tilbaketast)";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR3" = "Vis monitor 3";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Send valgt(e) objekt(er) til den eksterne maskinen (F11)";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR4" = "Vis monitor 4";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Send valgt(e) objekt(er) til lokal maskin (F11)";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Bytt sider med partner";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Gå til overordnet mappe (tilbaketast)";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Tillegg";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Opplastingen ble avvist på den eksterne maskinen.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Proxy-innstillinger";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Kobler allerede til";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Slett valgt(e) objekt(er) (DEL)";
"IDS_FTRANS" = "Filoverføring";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Opprett en ny mappe";
"IDS_FT_ALLOW" = "Tillat";
"IDS_DIRCHANGE" = "Bytt sider med partner";
"IDS_FT_DENY" = "Nekt";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Nedlastingen ble avvist på den eksterne maskinen.";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Optimaliser hastighet";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Sletting ble avvist på den eksterne maskinen.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Filoverføringen kan ikke startes fordi den ble avvist på den eksterne maskinen.";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "Den nye mappen kan ikke opprettes på den eksterne maskinen fordi oppretting ble avvist.";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Fjernomstart";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Godkjenning utført";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Godkjenner ...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Kobler til partner...";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Innkommende forbindelse ...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Godkjenning mislyktes";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Ikke klar. Kontroller forbindelsen din";
"IDS_STATUS_READY" = "Klar til tilkobling (sikker forbindelse)";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Angir sikker forbindelse ...";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/help/support.aspx";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Hei,\r\n\r\njeg har arbeidet med en ny programvare som kalles TeamViewer som lar meg koble til skrivebordet til hvem som helst på Internett i løpet av få sekunder. Det virker andre veien også, slik at jeg kan presentere ting på skjermen min for andre. Jeg synes det er et perfekt verktøy for:\r\n\r\n* Fjernstyring av en datamaskin hvor som helst på Internett (også bak brannmurer)\r\n* Presentasjon av egne produkter, programvare og løsninger til noen over Internett.\r\n\r\nDet er virkelig flotte saker og kan være nyttig for deg også. Bare prøv det gratis:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nHilsen,\r\n";
"IDS_TEST_INVITATION" = "Det vil bli opprettet en e-post i din standard e-postklient. Vil du fortsette?";
"IDS_WARNING" = "ADVARSEL";
"IDS_YES" = "Ja";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer prøver allerede å etablere en forbindelse. Prøv igjen når denne forbindelsen er opprettet.";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_FT_CLOSE_MODAL_DIALOGS" = "Lukk alle åpne dialogbokser før du lukker forbindelsen.";
"IDS_ATTENTION" = "Oppmerksomhet";
"IDS_ERROR" = "Feil";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Chat";
"IDS_FT_CONNECTED_TO" = "Filoverføring til";
"IDS_FT_SELECT_FILES_ERROR" = "Velg filene og/eller mappene som skal overføres.";
"IDS_FT_EMPTY_REMOTE_SELECTION" = "Velg en målmappe på den eksterne maskinen.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Disse stasjonene eller mappene kan ikke overføres.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Velg filene og/eller mappene som skal kopieres.";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Åpne en gyldig målmappe på den eksterne maskinen.";
"IDS_FT_EMPTY_DELETE_SELECTION" = "Velg filene og/eller mappene som skal slettes.";
"IDS_FT_INVALID_DELETE_SELECTION" = "Disker eller root-mapper kan ikke slettes.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Filsystemet på serveren rapporterte en feil: %1%";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Det oppsto en intern feil under behandling av kommandoen. Kommandoen ble ignorert.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Feil ved behandling av kommando. Server rapporterer: %1%";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Filoverføringsforbindelsen er lukket.";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "Følgende fil ble forkastet/ignorert fordi den ikke hører til de delte mappene:";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Behandler filoverføring ...";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Filoverføring ble avbrutt etter forespørsel fra bruker";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Filoverføring fullført.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Server startet";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Filoverføringsserver avvist.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "En forespørsel om filoverføring ble mottatt, men banen finnes ikke eller er ikke en mappe.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Tilgang til mappen \"%1%\" ble avvist fordi den ikke er delt. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Mappen \"%1%\" kan ikke åpnes. %2%";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Mappevisninger ";
"IDS_TEAMVIEWER_HTA_TEXT" = "<html><head><HTA:APPLICATION ID=\"oHTA\" ICON=\"http://www.teamviewer.com/favicon.ico\" BORDER=\"dialog\" CAPTION=\"yes\" MAXIMIZEBUTTON=\"no\" MINIMIZEBUTTON=\"no\" NAVIGABLE=\"no\" CONTEXTMENU=\"no\" INNERBORDER=\"no\" SCROLL=\"no\"/> <title>TeamViewer</title> <script language=\"javascript\">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows=\"*\"><frame scrolling=\"no\" src=\"http://www.teamviewer.com/no/company/shutdown.aspx\"></frameset></html>";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Generelt";
"IDS_SP_BACK" = "Gå tilbake";
"IDS_PRES_ALL_MONITORS" = "Alle monitorer";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Presentasjon";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Fjernstyring";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Sikkerhet";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Advarsel: Passordet ditt er ikke sikkert.\r\nBruk minst 4 ulike tegn.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Passord ikke angitt";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_TEXT" = "Du må forhåndsdefinere et passord for at TeamViewer skal kunne starte opp samtidig med systemet. Angi dette passordet under \"Sikkerhet\".";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Passordet kan ikke verifiseres. Pass på at begge passordene stemmer.";
"IDS_RESET_INVITATION" = "Er du sikker på at du vil tilbakestille invitasjonsemnet og meldingen?";
"IDS_SP_FORWARD" = "Gå frem";
"IDS_NOCONNECTION_TEXT" = "Kontroller Internett-forbindelsen din.\r\nSannsynligvis bruker du en proxy-server og må oppgi riktig informasjon i alternativdialogen.";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Tilgangskontrollbekreftelse";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Mappe";
"IDS_FT_BUTTON_FINISHED" = "Ferdig";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Flytt";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopier";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% av %3% fil(er)\r\n%4% av %5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Sletter fil \"%1%\"";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Deaktiver eksterne inndata";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Last ned filer fra";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Last opp filer til";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Slett objekter på";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Navn";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Skriv";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Størrelse";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Endret";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Forbindelsen er opprettet.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Tilgang ble avvist fordi den spesifiserte mappen ikke er offentlig.";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN" = "Installer VPN";
"IDS_PRESENTATION_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Sidebytte ikke mulig fordi partneren din har en gammel versjon av TeamViewer.\r\nOppdater partners versjon for å bytte sider under presentasjoner.";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner har en gammel versjon av TeamViewer";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Din partner bruker en gammel versjon av TeamViewer. Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige.\r\nOppdater versjonen til partneren din for å bruke alle funksjoner.";
"IDS_CHANGEDIR_PLEASE_STOP_VPN" = "En VPN-forbindelse kjører med den partneren.\r\nAvbryt VPN-forbindelsen med den partneren for å bytte sider.";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN" = "Tillegg";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewer tidsavbrudd på partners datamaskin.\r\n\r\nPartners forbindelse til TeamViewer-serveren er stoppet på grunn av tidsavbrudd i gratisversjonen av TeamViewer.\r\nDe lisensierte TeamViewer-versjonene tillater ubegrenset tidsavbrudd, se TeamViewer-nettstedet for mer informasjon.";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Feil";
"IDS_UPDATE_INFO_TITLE" = "Varsel";
"IDS_UPDATE_INFO" = "En nyere utgave av TeamViewer er tilgjengelig. Vi anbefaler en oppdatering.";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mer info";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Ingen forbindelse til partner %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_ROVNC_APPLICATION" = "TeamViewer";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Servergodkjenning mislyktes.\r\n\r\nKontroller server-passordet i TeamViewer alternativer.";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "Feil";
"IDS_STATUS_TIMEOUT_TITLE" = "Forbindelsen går snart ut på tid!";
"IDS_STATUS_TIMEOUT" = "Tidsavbrudd om";
"IDS_STATUS_TIMEOUT_SEC" = "Sekunder";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Økttidsavbrudd!";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Din TeamViewer-økt har gått ut på tid og vil bli lukket.";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktiverer TeamViewer ...";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Ber om rute ...";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Kan ikke koble til partner.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Ukjent årsak.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Partner kan ikke kontaktes på oppgitt nettverksadresse.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer kjører ikke på partners datamaskin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partner godtar ikke forbindelser.\r\nPartners sikkerhetsinnstillinger tillater ikke innkommende forbindelser når forbindelsesdialogen er lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "TeamViewer-ID %1% er du har oppgitt finnes ikke.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Det kan ikke opprettes noen forbindelse til forespurt partner.\r\n\r\nKontroller TeamViewer og Internett-forbindelsen på partnerens datamaskin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Partner er ikke koblet til TeamViewer-serveren.\r\nPartner kan bare kontaktes når han er koblet til TeamViewer-serveren. Sørg for at partnerens forbindelsesdialog er åpen.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Kobler til partner ...";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Vent på forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Ekstern forbindelse (utgående)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Ekstern forbindelse (innkommende)";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Målserveren er utilgjengelig.";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Sikker økt aktivert. All datatrafikk er kryptert.";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Økttidsavbrudd";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "Din TeamViewer-økt har gått ut på tid og vil bli stoppet.\r\n\r\nAvhengig av TeamViewer-lisensen og forbindelsesmodusen kan ulike tidsavbruddsverdier gjelde. Vær også oppmerksom på at dette kan hindre umiddelbar ny tilkobling til samme partner.\r\nSe TeamViewer-hjemmesiden for mer informasjon!";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Alle KeepAlive-serverne til gratisversjonen er i bruk, TeamViewer må lukkes nå.\r\nPrøv igjen senere.\r\n\r\nVi beklager uleiligheten!";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Lisens";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Utløper";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "TeamViewer serverforsøk";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Bare LAN-forbindelser er mulige";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "Normalruteren du valgte i programalternativer er utilgjengelig.\r\nForvalgte rutere vil bli brukt isteden.";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "TeamViewer server bedrift";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Ingen forbindelse til partner!\r\n\r\nPartner koblet seg ikke til ruter.\r\n\r\nFeilkode: WaitforConnectFailed";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.TeamViewer.com/licensing";
"IDS_LICENCENOTE" = "Gratislisens (bare ikke-kommersiell bruk)";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Kobler til KeepAlive Server...";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratis";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Business";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Lisens aktivert";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "En ny TeamViewer-lisens er aktivert på denne datamaskinen!\r\n\r\nGammel lisens: %1%\r\nNy lisens: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Flytt lisens?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Denne lisensen er allerede aktivert.\nVil du flytte lisensen til denne datamaskinen?\nGjenstående flyttinger: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Ingen lisensflyttinger igjen";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Lisensen din er allerede aktivert. Du har ingen lisensflyttinger igjen.\n Lisensen kan ikke aktiveres. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Lisens utløpt";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Lisensen er utgått.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Ugyldig lisens";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "Lisensnummeret er ugyldig.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Feil versjon";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Lisensnummeret ditt er ikke gyldig for denne versjonen av programmet.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Ingen forbindelse";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "Kan ikke aktivere lisens fordi det oppsto en feil under tilkoblingen til master gateway.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "Lisensen er allerede aktivert for denne datamaskinen.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Lisensaktivering";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Gratis (registrert)";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Lisens aktivert.\r\nDu kan aktivere denne lisensen %1% ganger til.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Lisens aktivert";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponset økt";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Dette var en gratisøkt sponset av www.teamviewer.com\r\n\r\nMerk deg at gratisøkter bare er tilgjengelige for\r\nIKKE-KOMMERSIELL BRUK.\r\n\r\nTakk for at du følger spillereglene!";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Øktgrense nådd.\r\n\r\nMaksimalt antall samtidige økter er nådd. Vent til andre økter lukkes eller legg til flere lisenser.";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "Tilgang til TeamViewer-serveren ble avvist!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Forbindelse sperret etter tidsavbrudd.\r\n\r\nLisensen din begrenser maksimal øktvarighet til en partner – umiddelbart gjentatte tilkoblinger blokkeres. Prøv igjen senere eller oppgrader lisensen.\r\n\r\nForbindelser til denne partneren blokkeres frem til %H:%M.";
"IDS_URL_HELP" = "http://www.TeamViewer.com/help";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Vert";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demoversjon";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Lisenskoden i konfigureringsfilen ”TeamViewer.ini” er ingen gyldig Enterprise Concurrent-lisens.\r\nTeamViewer Portable kjører bare i begrenset demonstrasjonsmodus.";
"IDS_PORTABLE_NO_ACTIVATION" = "Lisensaktivering er ikke mulig ved bruk av TeamViewer Portable.\r\nOppgi lisensen i konfigureringsfilen ”TeamViewer.ini”.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Alle ruterne til gratisversjonen er i bruk nå, prøv igjen senere.";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "TeamViewer gratis tillater ikke forbindelser til skreddersydde QuickSupport-klienter med din egen selskapslogo. Bruk basis QuickSupport eller fullversjonen.\r\n\r\nDenne økten avsluttes om 5 minutter.";
"IDS_LICENSE_ROUTER_FREE" = "TeamViewer ruter gratis";
"IDS_LICENSE_ROUTER_ENTERPRISE" = "TeamViewer ruter bedrift";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "Demolisensen kan ikke aktiveres på grunn av en tidligere demolisens.\r\nKontakt vårt salgsteam for en ny demolisens.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "Demolisenser utgått";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "KOMMERSIELL BRUK MISTENKT\r\n\r\nDenne programvaren ser ut til å bli brukt i kommersielle miljøer. Vær oppmerksom på at gratisversjonen bare kan brukes til personlig bruk!\r\n\r\nTakk for at du følger spillereglene.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Kommersiell bruk";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "KOMMERSIELL BRUK OPPDAGET\r\n\r\nDenne programvaren ser ut til å bli brukt i kommersielle miljøer. Vær oppmerksom på at gratisversjonen bare kan brukes til personlig bruk.\r\n\r\nØkten din vil bli avsluttet om 5 minutter. Se nettsidene våre for ytterligere informasjon.";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*utgått*";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dager igjen";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Prøve";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Forbindelse sperret på grunn av flere mislykkede pålogginger. Du kan prøve igjen om %1% sekunder.";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Partneren du prøver å koble deg til, er en kommersiell/bedriftsbruker med utløpt prøvelisens. Tilkobling er ikke mulig med din gratis lisens.\r\n\r\nKontakt oss gjerne ved spørsmål!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Du er svartelistet eller ikke hvitelistet av denne partneren.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Forbindelse sperret fordi partneren er på svartelisten eller ikke på hvitelisten.";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Koble til partner";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Avslutt forbindelsen";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Vil du gi partneren din tilgang til å se skjermen din";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Din partners TeamViewer-versjon støtter ikke funksjonen som viser skjermen bare etter lokal bekreftelse.\r\nDu kan enten avbryte forbindelsen eller fortsette og se skjermen uten bekreftelse fra partneren.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å se skjermen hans.\r\nForbindelsen ble derfor stengt.";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Tillat partneren å vise skrivebordet";
"IDS_CONTINUE" = "Fortsett";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Se skjerm:";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Se fjernskjerm:";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Det kan ikke opprettes noen forbindelse .\r\n\r\n%1%";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Filoverføringsoperasjonen ble avvist på den eksterne maskinen.";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Din partner bruker en gammel versjon (%1%.%2%) av Teamviewer.\r\nBe partneren din om å oppdatere.";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "Din partner har en for gammel versjon av TeamViewer for VPN-forbindelser";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Fjernstyring (rask tilgang)";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Din partner forkastet Quick Access-forbindelsen";
"IDS_FT_STOPPED_BY_ACCESS_DENIED" = "Filoverføringen kan ikke startes fordi det ikke ble skaffet informasjon om rotkatalogen fra den eksterne maskinen. Sannsynligvis er ingen bruker logget på den eksterne maskinen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Uspesifisert feil. Prøv igjen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Databasefeil. Prøv igjen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Pålogging eller e-post er tom";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Pålogging eller e-post er for lang";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Dette brukernavnet er allerede i bruk, men det er mulig med ”%1%” ";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Dette brukernavnet er allerede i bruk";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Dette brukernavnet finnes ikke";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Feil passord";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Ugyldig konto-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Ugyldig TeamViewer-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Finner ikke partner";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Denne partneren er allerede på partnerlisten din";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Denne kontoen er ennå ikke validert";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Denne e-postadressen er allerede i bruk";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "E-postadressen ble ikke funnet";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Kontoen ble ikke funnet";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Finner ikke gruppen";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Du kan ikke identifiseres";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Gruppenavnet er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Brukernavnet er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Nøkkelen er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Brukernavnet er for kort";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Oppgitt lisens er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Brukernavn og passord du oppga stemmer ikke med noen registrerte kontoer";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Antall partnere på listen din overskrider maksimum for gratisbrukere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Én eller flere kontoer kan ikke legges til svartelisten fordi brukernavnene ikke stemte med noen i databasen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Du er svartelistet for den kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Du er mistenkt for utsending av spam.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Partner har deg ikke på partnerlisten.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Mottakeren er ikke tilkoblet. Meldingen din vil bli levert når han logger på igjen.";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Ukjent type – oppdatering anbefales";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect avvist. Årsak: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Ukjent";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Beklager, alle demomaskiner er for tiden i bruk. Prøv igjen senere!";
"IDS_SHOW_INFO" = "Vis info";
"IDS_VERSION_DATE" = "Versjon: %1%\nDato: %2%";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Kontolisens";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Påloggingsforespørsel mislyktes! Serveren svarte ikke.\nPrøv igjen.";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Server svarte ikke. (Tidsavbrudd)\nFornyer liste.";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_FAILED" = "Innskriving mislyktes fordi du ikke er koblet til TeamViewer-servere.\nKontroller konfigureringen din og start TeamViewer om igjen!";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Slett";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Legg til partner";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Legg til gruppe";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Gruppe:";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Gruppenavn:";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Bekreft slett";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Egenskaper";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Presentasjon (rask tilgang)";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Fjernstyring";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION" = "Presentasjon";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Filoverføring";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Send melding";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Nettleser";
"IDS_BUDDY_SIGNEDIN" = "Innskrevet som %1%";
"IDS_BUDDY_NOTSIGNEDIN" = "Du er ikke innskrevet";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Gammel versjon";
"IDS_LNG" = "no";
"IDS_TELL_A_FRIEND_PRES" = "Hei,\r\n\r\nBli med på presentasjonen på http://go.teamviewer.com\r\nBruk følgende data til å logge på:\r\nID: %1%\r\nPassord: %2%\r\nHilsen,\r\n";
"IDS_TELL_A_FRIEND_PRES_TITLE" = "TeamViewer presentasjon";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Kontonavn:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "TeamViewer-ID:";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Innstillinger for konto ”%1%”";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "klikk her for å aktivere en lisens for kontoen din";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Dette er visningsnavnet for kontoen din";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Dette er e-postadressen til kontoen din";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "For å endre kontopassordet oppgir du det nye passordet i dette feltet.";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Skjuler tilkoblingsstatusen til din TeamViewer for alle andre.";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Dette er lisensen knyttet til kontoen din";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Viser din tilkoblingsstatus bare til partnere du har på partnerlisten.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "Denne lisensen blir bare aktivert for kontoen din og ikke for denne installeringen av TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "Lisensaktivering for konto";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Lisensaktivering fullført";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Lisensstatus";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Adressene du anga var ikke identiske";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "De oppgitte passordene er ikke like";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Det gamle passordet er ikke riktig";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1% er blitt med i chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1% har gått ut av chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Feil ved sending av forespørsel. Partneren din er sannsynligvis frakoblet.\nServer svarer: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "Du er svartelistet på mottakerens svarteliste.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Din partner mottar bare meldinger fra partnere på partnerlisten sin.";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Denne chat-partneren er ikke på partnerlisten din. Vil du legge til denne chat-partneren på partnerlisten?";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" = "%1% inviterer deg til en chat med følgende deltakere: %2%\n\nVil du være med?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Partnerliste";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Blokker";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Opphev sperre";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Er du sikker på at du vil legge %1% til svartelisten?";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Er du sikker på at du vil fjerne %1% fra svartelisten?";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Bekreft svartelistepost";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "Chat-partner";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "Du kan invitere flere partnere og åpne en gruppe-chat.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "For tiden ingen andre partnere tilgjengelige.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Bli med i chatten vår";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Tilkoblet";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Opptatt";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Borte";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Usynlig";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "Partner er offline. Meldinger til denne partneren blir levert når han logger på igjen.";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Frakoblet";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Melding fra %1%";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% har logget på";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Egenskaper er endret.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Bruke nye egenskaper?";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Den eksterne datamaskinen har flere monitorer. Du kan se begge eller bytte mellom monitorene via ";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Er du sikker på at du vil slette gruppen ”%1%” og alle partnerne i den gruppen?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Er du sikker på at du vil slette partneren ”%1%” fra listen?";
"IDS_ID_ERROR" = "Du har oppgitt ID-en på din egen datamaskin.\r\n\r\nFor å opprette en forbindelse må du oppgi ID-en til en fjerndatamaskin.";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Gi nytt navn";
"IDS_BUDDY_FILTERTEXT" = "Søk ...";
"IDS_BUDDY_DLGGROUP_FAILED" = "En gruppe med dette navnet finnes allerede!";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewer-feilrapport";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer har hatt et problem.\n\nHjelp oss med å diagnostisere og reparere feilen ved å sende oss krasjrapporten som ble generert av operativsystemet.\nTusen takk.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Rapporter";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Ikke rapporter";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Rapporter alltid";
"IDS_LANGUAGE_ABBREVIATION" = "no";
"IDS_LICENSE_CORPORATE" = "Corporate";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanaler";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanal";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_STATUS_DIALOG" = "Vis statusdialog";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Alternativer";
"IDS_MAIN_MENU_ACTIVATE_LICENSE" = "Aktiver lisens";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Åpne loggfiler ...";
"IDS_MAIN_MENU_TEAMVIEWER_WEBSITE" = "TeamViewer nettsted";
"IDS_MAIN_MENU_ABOUT_TEAMVIEWER" = "Om TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_EXIT_TEAMVIEWER" = "Avslutt TeamViewer";
"IDS_EXIT_HOST" = "Hvis du avslutter TeamViewer, vil det ikke lenger være mulig å koble seg til denne datamaskinen før du starter TeamViewer på nytt manuelt. Ønsker du virkelig å avslutte TeamViewer?";
"IDS_ID_LABEL" = "Din ID";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Passord";
"IDS_HOSTINFO1" = "TeamViewer Host har blitt installert på systemet, og vil starte opp automatisk ved oppstart av maskinen. Bruk følgende ID og passordet du oppgav under installasjonen for å få ekstern tilgang til denne datamaskinen.";
"IDS_HOSTINFO2" = "Du kan konfigurere TeamViewer Host ved hjelp av ikonet i menylinjen. Du kan for eksempel bytte passord.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Ikke vis denne dialogen igjen.";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Økten med %1% er ferdig (%2%)";
"IDS_OPTIONS_SECURITY_TITLE" = "Valg for tilgang til denne datamaskinen";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Permanent passord (for tilgang uten tilsyn)";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Passord";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Bekreft passord";
"IDS_OPTIONS_GENERAL_TITLE" = "De mest populære valgene";
"IDS_OPTIONS_IMPORTANT" = "Viktige innstillinger for å jobbe med TeamViewer";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Ditt visningsnavn";
"IDS_OPTIONS_NETWORK_SETTINGS" = "Nettverksinnstillinger";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Tilkobling i lokalt nettverk (via IP-adresse)";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Proxy-innstillinger";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Innkommende LAN-forbindelser";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Konfigurer ...";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "deaktivert";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Godta";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "godta eksklusivt";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Regler for tilgang til denne datamaskinen";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Svarte- og hviteliste";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Detaljer ...";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Bruk control og museklikk som høyreklikk (For Mac-brukere som har mus med kun én knapp)";
"IDS_GENERAL_PASSWORD" = "Advarsel: Passordet ditt er ikke sikkert.\r\nBruk minst 4 tegn.";
"IDS_FT_STRING_ADDRESS" = "Adresse";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "Send";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "Motta";
"IDS_FT_STRING_EVENT_LOG" = "Hendelseslogg filoverføring";
"IDS_ACCESS_REMOTE_CONTROL" = "Fjernstyring:";
"IDS_ACCESS_FILE_TRANSFER" = "Filoverføring:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Ingen proxy";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Bruk proxy-innstillinger fra webleser (anbefalt)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Bruk manuell proxy:";
"IDS_PROXY_IP" = "Proxy-IP:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Port:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Brukernavn:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "La brukernavn og passord stå tomme dersom godkjenning ikke er nødvendig.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_BLACK_LIST" = "Forby tilgang for følgende ID-er";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_WHITE_LIST" = "Tillat kun tilgang for følgende ID-er";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_NEW_ENTRY" = "Nytt element:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LABEL_BLACKLIST" = "Svartelistede ID-er:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LABEL_WHITELIST" = "Hvitelistede ID-er:";
"IDS_ADD" = "Legg til";
"IDS_REMOVE" = "Fjern";
"IDS_ACCESS_CONTROL_EDIT_DESCRIPTION" = "Denne dialogboksen lar deg redigere tilgangsrettigheter for hver handling";
"IDS_ACCESS_CONTROL_TITLE" = "Tilgangskontrolldetaljer";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Bytte sider:";
"IDS_LICENSE_DESCRIPTION_TEXT" = "Oppgi din lisenskode for å oppgradere til en annen lisens.";
"IDS_LICENSE_CODE_LABEL" = "Lisenskode:";
"IDS_LICENSE_CURRENT_LABEL" = "Nåværende lisens:";
"IDS_LICENSE_BUY_NOW" = "Kjøp nå";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE" = "Aktiver lisens";
"IDS_LICENSE_TITLE" = "Lisensaktivering";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Skjul påloggingsstatus for denne TeamViewer-ID-en";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Full tilgangskontroll når en partner kobler seg til innloggingsvinduet";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR" = "Farger:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_GREY" = "Gråskala";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_256" = "256";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_HIGH" = "Høy";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_TRUE" = "Ekte farger";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_LABEL" = "Kvalitet:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_SPEED" = "Høyeste fart";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_QUALITY" = "Høyeste kvalitet";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COMPATABILITY" = "Forbedre programkompatibiliteten (reduserer ytelsen)";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_DISABLE_AERO" = "Deaktiver Aero Glass";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Fjern ekstern bakgrunn";
"IDS_OPTIONS_TAB_DISPLAY" = "Vis";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL_ACCESS" = "Regler for tilgang til andre datamaskiner";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_REMOVE_WALLPAPER" = "Fjern egen bakgrunn";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_ACCESS" = "Regler for tilkoblinger med presentasjoner";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_ALLOW" = "Tillat presentasjoner";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_ALLOW_CHANGE_SIDES" = "Endre retning tillatt";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_ALLOW_PARTNER_INTERACTION" = "Tillat partneren samspill";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST" = "Partnerliste";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOCAL_SETTINGS" = "Lokale innstillinger";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Frakoblede partnere i atskilt gruppe";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Abonner på vårt gratis nyhetsbrev";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Gi meg beskjed når partner logger på";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Vis navn";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "E-post";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Nytt passord";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Aktivert lisens";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Bare partnere på min liste kan se min tilkoblingsstatus og sende meg meldinger";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_BLACKLIST" = "Svarteliste over kontoer";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Mal";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Emne";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Invitasjonsmelding";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Testinvitasjon";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Tilbakestill";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hallo,\r\n\r\nVennligst last ned denne programvaren for å starte fjernstyringsverktøyet TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\nMed vennlig hilsen,\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PRESENTATION" = "Hei,\r\n\r\nBli med på presentasjonen på@@URL:WEB@@\r\nBruk følgende data til å logge på:\r\nID: @@ID@@\r\nPassord: @@PW:PRES@@\r\n\r\nHilsen,\r\n";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Invitasjon til fjernkontroll";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Invitasjon til presentasjon";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Invitasjon til fjernkontroll";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Invitasjon til presentasjon";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Kontoinnstillinger";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Proxyen %1% krever brukernavn og passord.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Verifiseringsmeldingen er '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Proxy-autentisering";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Lagre påloggingsdata";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Vis svart skjerm";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Logg av";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Omstart";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Omstart i sikker modus";
"IDS_SCALING" = "Skalering";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Aktiv skjerm";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Velg enkeltvindu";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Vis hele skrivebordet";
"IDS_REFRESH" = "Oppdater";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Vis ekstern markør";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Skalert";
"IDS_SCALE_FULLSCREEN" = "Full skjerm";
"IDS_RECORD" = "Registrer";
"IDS_START" = "Start";
"IDS_VPN" = "VPN";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pause";
"IDS_SP_STOP" = "Stans";
"IDS_VPN_STATUS" = "Status";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Fjernoppdatering";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Tilkoblingstype:";
"IDS_DURATION" = "Varighet:";
"IDS_TRAFFIC" = "Trafikk:";
"IDS_DISPLAY" = "Vis:";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Partners versjon";
"IDS_CHAT_HISTORY" = "Chat-historikk:";
"IDS_CHAT_MESSAGE_DESCRIPTION" = "Skriv meldingen din her:";
"IDS_CHAT_SEND" = "Send";
"IDS_ACTIVE_CONNECTION" = "Aktiv forbindelse:";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimer";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer – Handlingslogg for filoverføring";
"IDS_ACTIVE_SESSIONS" = "Aktive økter:";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "Om TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_ABOUT" = "Om TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Innstillinger …";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Tjenester";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Skjul TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE" = "Skjul TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Skjul andre";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Vis alle";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Avslutt TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_QUIT" = "Gå ut av TeamViewer";
"IDS_EDIT_MENU" = "Rediger";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Angre";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Gjør om";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Klipp ut";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopier";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Lim inn";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Slett";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Velg alle";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Vindu";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Minimer";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zoom";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Legg alle foran";
"IDS_HELP_MENU" = "Hjelp";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "TeamViewer webhjelp";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "TeamViewer nettsted";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Tilbakemelding";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Mine partnere";
"IDS_BUDDY_ID" = "ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Din TeamViewer-konto er ikke aktivert enda. Aktiver den ved å klikke på lengen i aktiverings-e-posten du fikk tilsendt ved registrering. Klikk på \"%2%\" hvis du ikke har mottatt aktiverings-e-posten eller hvis du vil endre oppgitt e-post-adresse. Aktivering kreves innen de neste %1% dagene.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Kontoen din må aktiveres for å logge inn på kontoen din. Aktiver den ved å klikke på lengen i aktiverings-e-posten du fikk tilsendt ved registrering. Klikk på \"%1%\" hvis du ikke har mottatt aktiverings-e-posten eller hvis du vil endre oppgitt e-post-adresse.";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Send e-post på nytt ...";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_BUDDY_ERROR_TITLE" = "Partnerlistefeil";
"IDS_BUDDY_SIGNINAGAIN" = "Logg på igjen!";
"IDS_BUDDY_INFO_TITLE" = "Informasjon om partnerliste";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignorer";
"IDS_MAIN_TEXT" = "Gi partneren din følgende ID og passord dersom du venter på en økt.";
"IDS_DYNPWD_ALTERNATIVE" = "Alternativt kan du bruke ditt forhåndsdefinerte passord for å fjernstyre denne datamaskinen.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Tillat fjernstyring";
"IDS_MAIN_CREATE_SESSION" = "Styr ekstern datamaskin";
"IDS_MAIN_ENTER_PARTNER_ID_LABEL" = "Skriv inn partnerens ID for å styre den eksterne datamaskinen.";
"IDS_MAIN_PARTNER_ID" = "Partner-ID";
"IDS_MAIN_PARTNER_LIST" = "Partnerliste";
"IDS_BUDDY_VPN" = "VPN";
"IDS_MAIN_PRESENTATION_PARTNER_ID_LABEL" = "Oppgi ID-en til partneren din for å kunne delta i en presentasjon.";
"IDS_MAIN_NAME_LABEL" = "Ditt navn";
"IDS_MAIN_JOIN_PRESENTATION" = "Delta i presentasjonen";
"IDS_MAIN_START_PRESENTATION" = "Start presentasjon";
"IDS_MAIN_NO_PARTICIPANTS" = "Ingen ventende deltakere";
"IDS_MAIN_INVITE_PARTICIPANTS" = "Inviter deltakere …";
"IDS_MAIN_PRESENTATION_WAIT" = "Hold presentasjon";
"IDS_UDEF_PWD" = "Bruk ditt forhåndsdefinerte passord til å koble deg på denne datamaskinen";
"IDS_INCOMING_DISABLED" = "Innkommende forbindelser deaktiveres";
"IDS_EXTRA_TELL_A_FRIEND" = "Fortell en venn";
"IDS_EXTRA_MENU" = "Tillegg";
"IDS_CONNECTION_MENU" = "Forbindelse";
"IDS_INVITE_PARTNER" = "Inviter partner";
"IDS_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Oppsett av tilgang uten tilsyn …";
"IDS_PRESENTATION_NOT_YET_STARTED" = "Vent til verten starter presentasjonen";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_MAC" = "Partneren din bruker en nyere versjon av TeamViewer. Du må oppdatere TeamViewer for å kunne etablere en forbindelse.";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Vent mens din partners TeamViewer starter om igjen med høyere rettigheter.";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling! Du kan bruke filoverføring-kommandoen i fjernkontrollvinduet for å starte en filoverføring.\nVil du opprette en ny tilkobling likevel?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling! Du kan starte en VPN-tilkobling når som helst via \"Ekstra | VPN | Start\" i fjernkontrollvinduet.\nVil du opprette en ny tilkobling likevel?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Flere tilkoblinger";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Denne datamaskinen har allerede en VPN-tilkobling!";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling!\nVil du opprette en ny tilkobling?";
"IDS_PRESENTATIONS_DISABLED" = "Presentasjoner er ikke tillatt. For å aktivere presentasjoner, går du til Ekstra – Alternativer – Presentasjon.";
"IDS_EXIT" = "Avslutt";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Hopp over passord";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definer passord";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Vis skjerm";
"IDS_REBOOT" = "Omstart";
"IDS_LOGOFF" = "Logg av";
"IDS_DELETE" = "Slett";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Koble til";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Installer fullversjon";
"IDS_UPDATE" = "Oppdater";
"IDS_DECLINE" = "Avvis";
"IDS_RESET" = "Tilbakestill";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Slett historikk";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Flytt lisens";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Endre tilfeldig passord?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Tilkoblingen til %1% er avsluttet. Tilkoblingspartneren din kan opprette en ny oppkobling med det gamle passordet så lenge du ikke endrer det (eller lukker TeamViewer).\nHar du lyst til å generere et nytt passord nå?";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Behold nåværende";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Generer nytt";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Deaktiver";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Datamaskinen %1% er ikke i \"Mine datamaskiner\" enda.\nVil du legge den til nå?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "Brukeren %1% er ikke i listen din enda.\nVil du legge ham/henne til nå?";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Mine datamaskiner";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Legg til bruker-ID";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Legg til server-ID";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Legg til begge";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "TeamViewer-kontoregistrering";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "TeamViewer kontosystem lar deg lagre, administrere og ha lett tilgang til alle dine fjernpartnere og fjerndatamaskiner.\n\nRegistrering er gratis – vil du registrere deg nå?";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Registrer nå";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_SERVERID" = "(server-ID)";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Brukeren %1% har lagt deg til i datamaskinlisten sin.\nVil du legge ham/henne til listen din også?";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Legg til liste";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Partneren din %1% har lagt deg til i datamaskinlisten sin. Du må installere fullversjonen av TeamViewer for å kunne bruke fordelene ved en personlig datamaskinliste. Vil du installere TeamViewers fullversjon nå?";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Partneren din har lagt deg til i datamaskinlisten sin. Har du lyst til å opprette en TeamViewer-konto nå?";
"IDS_BLACKLIST_ADD" = "Vil du legge %1% til svartelisten din? Partneren kan hverken se din onlinestatus eller sende deg meldinger.";
"IDS_ADD_TO_BLACKLIST" = "Legg til svarteliste";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "TeamViewer-innstillinger";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Beskytt innstillinger med passord";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Du må ha administratorrettigheter for å kunne foreta endringer på denne datamaskinen";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Autentisering kreves";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Valg-dialogen er passordbeskyttet. Oppgi passordet for å få tilgang til valg-dialogen.";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Tilkoblet";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Opptatt";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Borte";
"IDS_BUDDY_STATE_MENU_INVISIBLE" = "Vis som frakoblet";
"IDS_BUDDY_STATE_EDIT_PROFILE" = "Rediger profil …";
"IDS_BUDDY_STATE_SIGN_OUT" = "Logg av";
"IDS_BUDDY_PARTNER_PROPERTIES" = "Partneregenskaper";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_MACHINE_INFO" = "Datamaskinen du prøver å chatte, med er offline. Du kan sende meldinger til denne maskinen så snart den er på nettet igjen.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_ON_BLACKLIST" = "%1% er på svartelisten din. For å motta meldinger fra denne partneren må du fjerne %1% fra svartelisten.";
"IDS_JOIN" = "Delta";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_PROPERTIES" = "Egenskaper";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_INVITE" = "Inviter";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_VISIBLE_AT_START" = "Vis partnerliste ved oppstart";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Bekreft e-postadressen din";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "E-postadresse";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Bekreft e-postadresse";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Skriv inn ditt gamle passord av sikkerhetsgrunner.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Nytt passord";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Gjenta nytt passord";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Gammelt passord";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_TABLE_LABEL" = "Allerede svartelistede kontoer:";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_INFO" = "Her kan du konfigurere en svarteliste for kontoen din.\nNår en konto er svartelistet, kan den ikke se om du er tilkoblet eller sende deg meldinger.";
"IDS_MAIN_PRESENTATION_STEP_ONE" = "Send ut ID-en %1% og passordet ditt%2%.";
"IDS_MAIN_PRESENTATION_STEP_TWO" = "Vent på deltakere";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANTS" = "Ingen deltakere tilgjengelige enda";
"IDS_PRES_PARTICIPANT_COUNT" = "%1% deltakere til stede";
"IDS_PARTNERS_WAITING_COUNTER" = "Deltakere til stede: %1%";
"IDS_BUDDY_REMEMBERME" = "Husk meg";
"IDS_BUDDY_REMEMBERPW" = "Husk passordet mitt";
"IDS_BUDDY_AUTOSIGNIN" = "Skriv meg automatisk inn";
"IDS_BUDDY_SIGNUP" = "Bli med";
"IDS_BUDDY_FORGOTPW" = "Glemt passord";
"IDS_BUDDY_SIGNIN" = "Logg på";
"IDS_BUDDY_USERNAME" = "Brukernavn:";
"IDS_BUDDY_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_BUDDY_ALIAS" = "Alias:";
"IDS_BUDDY_QUICK_ACCESS" = "Gi rask tilgang";
"IDS_BUDDY_NOTES" = "Merknader:";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Partneregenskaper";
"IDS_BUDDY_ADD_TITLE" = "Legg til partner";
"IDS_BUDDY_ADD_MACHINE_TYPE" = "TeamViewer-ID (datamaskin)";
"IDS_BUDDY_ADD_ACCOUNT_TYPE" = "TeamViewer-konto (partner)";
"IDS_BUDDY_ADD_TYPE_LABEL" = "Type:";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows-passord:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows brukernavn:";
"IDS_ADVANCED" = "Avansert";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Godkjenning:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Tilgangskontroll:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Oppgi windows-legitimasjon for datamaskinen du vil logge inn på (bare administratorkontoer er tillatt).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Din partner har deaktivert Windows-pålogging. Vil du bruke den må du be ham om å aktivere den (Ekstra -> Alternativer -> Sikkerhet).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Oppgi påloggingsopplysninger for Windows for datamaskinen du vil logge på.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Din partners TeamViewer-versjon støtter ikke Windows-pålogging. Be ham om å oppgradere dersom du vil bruke denne funksjonen.";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Det kreves et Windows-brukernavn!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Av sikkerhetsårsaker må Windows-passordet for TeamViewer-forbindelser være minst %1% tegn langt.";
"IDS_LOGON" = "Logg på";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer-godkjenning";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Kopier til utklippstavle";
"IDS_SEND_EMAIL" = "Send e-post";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_LABEL" = "Din invitasjonsmelding:";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_TITLE" = "Inviter deltakere";
"IDS_MEETING_ALREADY_RUNNING" = "Presentasjonen kjører allerede. Videre deltakere kan delta direkte.";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANT_CAPTION" = "Ingen deltakere tilgjengelige";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANTS_MSG" = "Presentasjonen kan ikke startes fordi ingen deltakere er tilgjengelige.\n\r\n\rInviter deltakere først og vent på dem.";
"IDS_PRES_WAIT_FOR_PARTICIPANT" = "Vent på deltakere";
"IDS_PRES_INVITE_PARTICIPANT" = "Inviter deltakere";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_REMOTE_PW_USED" = "Din partner brukte det eksterne kontrollpassordet i stedet for presentasjonspassordet";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_PRESENTATION_PW_USED" = "Din partner brukte presentasjonspassordet i stedet for det eksterne kontrollpassordet";
"IDS_PARTNER_DOES_NOT_SUPPORT_INCOMING_PRESENTATIONS" = "Din partners TeamViewer støtter ikke denne funksjonen. Dette kan enten være fordi partneren din ikke bruker den aktuelle versjonen, eller at den forespurte funksjonen ikke er del av funksjonssettet.\nHvis partneren din ikke bruker nyeste versjon, bør du oppfordre ham/henne til å oppdatere til den nyeste versjonen av TeamViewer.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Passordet du oppga er ikke gyldig for fjernstyringstilkoblinger. Prøv å koble til ved å bruke det tilfeldige eller det forhåndsdefinerte fjernstyringspassordet.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Passordet du oppgav, er ikke gyldig for presentasjonstilkoblinger. Prøv å koble til ved å bruke presentasjonspassordet.";
"IDS_PRESENTATION_LOCKED" = "Partneren din avviste tilgang til hans/hennes presentasjon.";
"IDS_PARTNER_HAS_GENERALLY_DISABLED_PRESENTATIONS" = "Partneren din har generelt deaktivert presentasjoner.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMING_PRESENTATIONS" = "Partneren tillot ikke presentasjonstilkoblinger.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Du har opprettet og avbrutt forbindelser for hyppig. Vent litt før du kobler til igjen.";
"IDS_MRU_CLEAR_HISTORY" = "Slett denne historikken";
"IDS_MRU_LINE_SEPARATOR" = "-------------";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TITLE" = "Slett ID-historikk";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TEXT" = "Er du sikker på at du vil slette ID-historikken?";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "ukjent";
"IDS_THISCOMPUTER_S" = "denne datamaskinen";
"IDS_THISCOMPUTER" = "denne datamaskinen";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Tilfeldig passord (for spontan tilgang)";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Farger:";
"IDS_HM_PASSWORD_EMPTY" = "Det forhåndsdefinerte passordet kan ikke være tomt for vertsmodulen. Passord ikke klarert.";
"IDS_PASSWORD_INSECURE6" = "Advarsel: Passordet ditt er ikke sikkert.\r\nBruk minst 6 ulike tegn.";
"IDS_PW_SECURITY_NORMAL" = "Standard (4 tall)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "Sikkert (6 tegn)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "Sikkert (8 tegn)";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "Svært sikkert (10 tegn)";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Deaktivert (uten tilfeldig passord)";
"IDS_BUDDY_QUICKPRES_OTHER_CONNECTION_WARNING" = "Merk: Hvis du viser en ny applikasjon til en partner vil alle partnere som er tilkoblet for øyeblikket kun se denne applikasjonen";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_ACCOUNT" = "Du kan ikke koble til din egen konto";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_MACHINE" = "Du kan ikke koble til din egen maskin";
"IDS_BUDDY_INTERNAL_ERROR" = "Intern feil:";
"IDS_PW_SECURITY_INFOMSG" = "Passordsikkerhet kan ikke være satt til \"Standard\" når TeamViewer er konfigurert til å starte samtidig med systemet.\nVelg en annen innstilling.";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Opprett nytt tilfeldig passord";
"IDS_MENU_DEACTIVATE_RANDOM_PASSWORD" = "Deactivate random password"; 
"IDS_MENU_COPY_RANDOM_PASSWORD" = "Kopier tilfeldig passord til utklippstavle";
"IDS_MENU_SET_PREDEFINED_PASSWORD" = "Sett forhåndsdefinert passord";
"IDS_BUDDY_EXPAND_GROUPS" = "Utvid grupper";
"IDS_BUDDY_COLLAPSE_GROUPS" = "Slå sammen grupper";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Gruppen du forsøker å slette er ikke tom. Slett først alle datamaskinene i gruppen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Kontoen er allerede aktivert.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "E-postadressen din er ugyldig.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Invalid argument.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "The number of scheduled meetings exceeds the maximum for free users.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "The number of scheduled meetings exceeds the maximum.";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_6x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://www.teamviewer.com/download/version_6x/TeamViewerQS.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_6x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_WEB" = "http://go.teamviewer.com";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_6x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_BUDDY_AVAILABLE_PARTNER_LIST_TITLE" = "Tilgjengelige partnere";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Start TeamViewer samtidig med systemet";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_MAIN_WINDOW" = "Vis TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_PARTNER_LIST" = "Vis partnerliste";
"IDS_MAIN_MENU_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Oppsett av tilgang uten tilsyn …";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_HM_EXPLANATION_DYN" = "TeamViewer Host\r\n\r\nGi partneren din ID-en og passordet ditt for å koble seg til denne datamaskinen.";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "TeamViewer Host\r\n\r\nGi partneren din ID-en din for å koble seg til denne datamaskinen.";
"IDS_DYNAMIC_PASSWORD_LABEL" = "Tilfeldig passord";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Tilfeldig passord etter hver økt";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Vis bekreftelse";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_PASSWORD" = "Presentasjonspassord";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Bruk og start på nytt";
"IDS_APPLY" = "Bruk";
"IDS_DONT_APPLY" = "Ikke bruk";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Egenskaper er endret. TeamViewer må starte på nytt.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Bruke nye egenskaper og starte TeamViewer på nytt?";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_CONFIRM" = "Ønsker du virkelig å slette listen over blokkerte kontoer? Denne listen inneholder alle TeamViewer-kontoer du har blokkert under chatte-økter.";
"IDS_CLEAR" = "Slett";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_LABEL" = "Tøm liste over blokkerte kontoer";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_BUTTON" = "Slett …";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Logg utgående tilkoblinger";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Logg innkommende tilkoblinger";
"IDS_CLIENT_CONNECTION_CLOSED_BECAUSE_PARTNERS_DESKTOP_NOT_AVAILABLE" = "Forbindelsen ble lukket fordi partnerens skrivebord ikke er tilgjengelig for øyeblikket.\r\nDette skyldes antakeligvis hurtig brukerbytte eller en frakoblet ekstern skrivebordsøkt eller at skjermen ganske enkelt var låst.";
"IDS_BUDDY_ASSUME_ACC" = "Du valgte ”TeamViewer-konto”. Oppgi et gyldig kontonavn.";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Du valgte ”TeamViewer-ID”. Oppgi en gyldig TeamViewer-ID.";
"IDS_BUDDY_CHECK_INPUT" = "Kontroller dine inndata";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker å vise deg skrivebordet sitt.\n\nVil du tillate dette?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker å se og styre skrivebordet ditt.\n\nVil du tillate dette?";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "The screen cannot be captured at the moment. This is probably due to fast user switching or a disconnected/minimized Remote Desktop session.";